Red Bull Toyota driver converts pole into victory when Jimmie Johnson runs out of gas