The network's first IndyCar race telecast from St. Petersburg garnered 0.3 household rating