Jean Karl Vernay bounced back from a pit stop to change tires with victory in a thrilling F3 Euro Series season finale at Hockenheim that was decided by a final-lap pass for the win.