Surtees injured in accident at Brands