Casey Stoner has been diagnosed with a torn ligament in his right ankle following his Indianapolis MotoGP qualifying crash.