Casey Stoner's fast lap edged Honda teammate Dani Pedrosa and top the third and final MotoGP practice session at Indianapolis.