IROC-like look one of several styling tweaks for new NASCAR Cup cars next year.