Julian Simon will start on pole for the Motegi Moto2 race after an excellent qualifying performance in Japan.