V8 Supercar team Stone Brothers Racing is considering taking legal action against its former driver Shane van Gisbergen.