Veteran owner/driver set to rejoin IndyCar Series this weekend in Kansas