Valentino Rossi dedicated a "special" podium at Misano to the man the circuit is now named after, Marco Simoncelli.