Reigning race champ set for another tilt on home turf in August, driving for JR Motorsports