After a three-month post-Rolex 24 layoff, Grand-Am teams and drivers are eager to get back into action this weekend