Graham Rahal's Newman/Haas/Lanigan Dallara-Honda failed to pass post-qualifying technical inspection