Formula 1 tire supplier Pirelli believes it can help teams overcome mounting concerns about costs in the sport.