Peugeot was back in control at Road Atlanta as the endurance race enters its final quarter.