GM division faces the end after Penske Automotive Group cancels plans to buy it.