The official Le Mans 24 Hours pre-event test will return to the schedule next season after two years away.