Renault has been given the green light to begin construction of a new simulator facility at its Enstone factory.