Pony car will make NASCAR Nationwide Series debut with a limited schedule in 2010