World Touring Car champion Yvan Muller will drive Prodrive's second Mini in his home World Rally Championship round in October.