Red Bull driver will have screws removed from his leg before the German GP, legacy of his off-season bike accident