McLaren has signed former Ferrari man John Iley as its new head of aerodynamics.