Jeremy Mayfield's on-again, off-again suspension by NASCAR is back in effect, after an appeals court ruled in NASCAR's favor