Indy 500 champion team joins Dreyer & Reinbold and HVM teams in British manufacturer's IndyCar plans.