McLaren's Lewis Hamilton says Formula 1 drivers should be allowed more freedom to improve the show for race fans