Herbalife-backed third car for veteran racer at Indianapolis 500, beginning with second week of qualifying