NASCAR up-and-comer returns to his roots for late-model shootout at Irwindale Speedway later this month