Hyundai has appointed veteran engineer Michel Nandan as team principal for its new World Rally Championship team.