General Motors is expected to give the go-ahead to Cadillac's flagship Omega project before year-end, according to senior sources.