Gas-powered LMP1 cars have been given a number of performance tweaks ahead of this year's Le Mans 24 Hours.