Ducati's Valentino Rossi and Nicky Hayden reckon their crashes in Aragon qualifying cost them chances of showing better pace.