Lucas di Grassi has been appointed the official development driver of the FIA's new Formula E championship.