Virgin Formula 1 driver Lucas di Grassi has become a part-owner in the Addax team's GP3 operation.