Longtime Matt Kenseth sponsor will part ways with the team at year’s end