World Touring Car independent Stefano D'Aste will return to Proteam Motorsport this season.