Andretti Green driver will race in new Boost Mobile-boosted livery for the remainder of the season