Cal Crutchlow insists his breakthrough MotoGP pole would have come at Motegi were it not for an unidentified problem on ...