David Calvert-Jones, Sascha Maassen and Lawson Aschenbach set to co-drive the No. 99 Competition Motorsports Porsche 911 GT3