Radical Frankfurt show concept packs three-pot diesel hybrid powertrain, claiming M3 performance and 75mpg.