"The Japanese have a vision of racing different from ours," Bernhard Godmayer, the head of BMW's motorcycle racing effort, says.