Daytona 500 winner's inflammatory condition not "life-threatening or career-ending," doctor says, but time frame for his NASCAR return still unknown.