Hector Barbera has been diagnosed with a fractured right collarbone after his crash in the Japanese Grand Prix.