Circuit of the America files a court plea to compel arbitration in its dispute with former circuit principal Tavo Hellmund.