Audi has completed the first test of a revised version of its new R18 Le Mans car.