For the second straight year, Alex Gurney lost a heartbreaker in the Brumos Porsche 250 at Daytona International Speedway