Jimmie Johnson claimed his first-ever road course victory after Australian Marcos Ambrose handed him the lead in bizarre circumstances.