The Ferrari driver received a drive-through after overtaking Renault's Robert Kubica by going off the track