New street circuits in Baltimore and Oklahoma City are set to join the American Le Mans Series calendar next year.